Překlad "аз теб" v Čeština


Jak používat "аз теб" ve větách:

Кажи, че още ме обичаш така, както аз теб.
Řekni, že mě pořád miluješ tak, jako já tebe.
Сега ще те науча аз теб!
To tě naučí! Jo, to tě naučí!
След малко ще забравиш какво си била и ще ме заобичаш, както аз теб.
Zanedlouho zapomeneš, kým jsi byla. A začneš mě milovat tak, jako já tebe.
Нито ти ме познаваш, нито аз - теб.
Neznáte mě, já vás taky ne.
Още ли ме обичаш, колкото аз теб?
Nepřestaneš mě milovat, až už s tebou neudržím krok?
"О, свят, аз теб не мога да обгърна!
Ó, světe, já přivinout tě k sobě nemohu!
И аз теб... който и да си.
Já tebe taky. Ať jsi kdokoliv.
Ти ме потърси, не аз - теб.
Vy jste našel mě, ne já vás.
Ти сънуваше ли ме, както аз теб?
Zdálo se ti o mně? Mně se o tobě zdálo.
Знам, че не ме обичаш, колкото аз теб, но няма проблем.
Vím, že mě nemiluješ tak jako já tebe. Ale to nevadí.
Радвам се да те видя. - И аз теб.
Jsem tak šťastná, že tě vidím.
Тя избра Крис Келър, а аз теб.
Vybrala si Chrise Kellera, a já si vybral tebe.
Ще можеш да ме чуваш, така, както аз теб.
Takto mě uslyšíš a já uslyším tebe.
Ти ме изостави, не аз теб!
Tys opustila mě, ne já tebe!
И дори когато чаках, вярвах, скъпи, в таз магия – ще откриеш мен, аз теб ще открия.
Dokonce i když bych počkala, nějak, drahý, já vím. Ty bys mě našel, já bych tě našla.
Искаш ме, колкото и аз теб.
Ty mě chceš... stejně jako já tebe.
Някой ден, когато седя тук с бинтована глава, се надявам дъщеря ми да ме обича колкото аз теб сега.
Když tu tak sedím s helmou na hlavě doufám, že moje dcera mě má tolik ráda jako já tebe teď. Huh.
Опитваш се да разбереш дали съм нормален и аз теб също, уравновесен и не пиещ лекарства.
Snažíš se zjistit, jestli jsem normální a já zase jestli jsi normální ty. Jestli jsi vyrovnaný a zdravý, neskrýváš nic ve sklepě.
Стресна ме... а явно и аз теб!
Oh, myslím, že to polekání je vzájemné.
Ти ме почеса, аз теб също.
Díky. Ty poškrábeš mě, já zase tebe.
А аз теб възрастта не е проблем?
Takže jenom ty se můžeš zamilovat do někoho staršího?
И аз теб, но трябва да го преглътнем за момента.
Sorkin vás nesnáší. A já nesnáším tebe, ale teď spolu musíme vycházet.
Агент Лисбън е отговорна за екипа си, включително и аз теб.
Agentka Lisbonová je zodpovědná za činnost členů svého týmu, včetně vás.
Мислиш, че не съм загрижен аз теб?
Myslíš si, že je mi jedno, co se ti stalo?
Прощавай, страхотен човек е, но не те познава, както аз теб.
Promiň. Je to výbornej chlap, ale nezná tě, jako já.
Аз теб не съм те виждала от вчера сутринта.
Neviděla jsem tě od včerejší snídaně.
Ще те науча аз теб, кучи сине!
Vzal nám ji rovnou ze spod! Ne, pusťte mě! Ukážu ti, ty zkusrvysyne!
Ти ще зарадваш мен, а аз теб.
Nejdřív uděláš ty mě a potom udělám já tebe. Rozumíš?
Искам да се отнасяш с мен като с приятел, това означава да преглътнеш факта, че ме харесваш повече, отколкото аз теб.
Chci, abys se mnou jednala jako s přítelem, a proto se musíš dostat přes fakt, že ke mně cítíš víc, než já k tobě.
Приятелите ми не те познават толкова добре, колкото аз теб, затова ти дават един последен шанс.
Tady moji přátelé tě neznají tak jako já, takže ti laskavě dávají poslední šanci.
Винаги ме намираш, както аз - теб.
Vždy najdeš mě a já vždy najdu tebe.
Мислех, че ме познаваш и аз теб.
Myslel jsem, že mě znáš a že znám i já tebe.
Добре, ПМС, но аз също съм поръчала и аз теб.
Fajn, nervózo, taky ti jeden objednám.
Размени Бейлфайър за силата на камата, а аз теб - за младост.
Baelfirea jsi vyměnil za sílu dýky a já tě vyměnil za mládí.
Няма да спра, докато ти не ме убиеш или аз теб.
Nepřestanu, dokud mě nezabiješ... Jinak zabiji já tebe.
Както Pauly D и Jwoww се обичат, така и аз теб
Jako Pauly D a JWoww v roce 2010. Něco takovýho.
Загрява бавно, един ден ще те обича толкова, колкото аз теб.
Ona je pomalý, aby se zahřál, A jeden den, ona je bude milovat vás, stejně jako já.
Дали ме обичаш колкото аз теб.
Že mě milujete jako já vás.
Ти...ти ме виждаш какъв съм всъщност и аз теб какъв си.
Vidíš mě takového, jaký opravdu jsem, jako já vidím tebe, jaký opravdu jsi.
Не знам дали ме чуваш, но аз теб - не.
Max, nevím, jestli mě slyšíš, ale já neslyším tebe.
Той защитава Бони, а аз - теб.
Nechali jsme to být. On se zastává Bonnie a já tebe.
0.9966139793396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?